Разделы портала

В Украине издадут неопубликованные ранее дневники Довженко

Киев, 27 сентября. До конца года на Украине будут опубликованы дневники режиссера Александра Довженко. Как сообщает «Укринформ», к публикацию книгу подготовили украинские и российские архивисты. Кроме того, российские фонды подарили Украине фильм «Зачарована Десна», копии которого в стране не было.

Дневники известного режиссера будут опубликованы впервые. Об этом рассказала председатель Государственной архивной службы Ольга Гинзбург. Она подчеркнула, что после передачи копии «Зачарованной Десны» на Украину стране появилось полное собрание произведений Александра Довженко.

Дневники были переданы на хранение вдовой Довженко Юлией Солнцевой. Она поставила условие – закрыть их для публикации на 50 лет.

«Этот срок прошел в апреле 2010 года, и незадолго до этого мы начали переговоры с украинскими коллегами о подготовке полного академического издания всех текстов дневников, о которых много писали как в Украине, так и в России... Это 74 тетради дневников, очень сложных по своей структуре», - рассказала директор Российского государственного архива литературы и искусства Татьяна Горяева.

Только к концу 2012 года была подготовлена верстка. В ближайшее время харьковское издательство «Фолио» опубликует тираж книги, и она увидит свет. Большая часть текстов, как и писал Довженко, - на украинском языке, однако есть записи и на русском.

«У него есть и тексты, где половина фразы - на русском, половина - на украинском... Сохранена и грамматика, бытовавшая в Украине в 1920-е годы», - рассказал председатель Национального союза кинематографистов Украины Сергей Трымбач.

Александр Довженко – советский режиссер начала и середины прошлого века. Первая слава пришла к нему после выхода картины «Звенигора» в 1928 году. Один из самых известных фильмов Довженко – «Земля» - датируется 1930 годом. Эта картина о коллективизации и переменах в жизни крестьян известна во всем мире. В 1956 году режиссер скончался в Подмосковье, так и не вернувшись на Украину.

Фото месяца

774555222